N 링구아 사용 안내

노바 링구아(N 링구아) 1.0 · Android 8.0+ · iOS 17+

20개 언어를 글·대화·사진으로 번역하고, 원어민 음성으로 읽어 드려요. 무료이고 광고와 가입이 없어요.

글

1. 위 언어 막대에서 왼쪽(내 말, 「언어 감지」 가능)과 오른쪽(바꿀 말)을 골라요. 가운데 ⇄ 로 바꿔요.
2. 글을 쓰거나 붙여 넣고 번역.
3. 🔊 를 누르면 그 나라 원어민 음성으로 읽어요. 크게 보여 주기로 화면을 상대에게 보여 줄 수 있어요.

대화

• 마주 앉아 써요. 위 칸은 뒤집혀 있어 상대가 읽어요.
• 말하는 사람이 자기 쪽 마이크를 누르고 한 마디 하면, 번역해서 반대쪽 말로 바로 소리 내어 읽어요.

사진

1. 사진 속 글자 모양(영어·유럽·베트남 · 일본어 · 중국어 · 한국어)을 골라요.
2. 찍기 또는 사진 고르기. 글자 자리 위에 번역문이 그대로 덮여요. 「원문 보기」로 바꿔 볼 수 있고, 아래에 줄마다 목록도 나와요.
3. 사진은 앱에 남기지 않아요. 글자 인식은 기기 안에서 해요.

기록·자주 쓰는 말

• 번역한 것 300개까지 남고, ★ 를 누르면 자주 쓰는 말이 돼요(여행 전에 미리). 누르면 크게 보이고 읽어요.

원어민 음성

• 「나 → 원어민 음성」에서 언어별로 「있음(고품질) · 기본 · 없음」을 보여 줘요.
• Android: 받기를 누르면 구글 음성 엔진의 음성 받기 화면이 열려요.
• iPhone: 설정 → 손쉬운 사용 → 음성 콘텐츠 → 음성에서 그 언어의 「고품질」 음성을 받아 주세요(앱이 대신 받을 수 없어요).
• 읽기 빠르기와 대화 바로 읽기를 바꿀 수 있어요.

✦ AI 통역사

• 번역문 아래에서 자연스럽게(현지인처럼) · 공손하게 · 짧고 쉽게 · 표현 풀이(뜻·문법·발음 한글 표기) · 답장 만들기.
• Android 는 기기 안 번역(ML Kit, 언어 짝마다 처음 한 번 약 30MB)을, iPhone 은 노바 내장 AI 로 번역해요.

알아 두기

기계 번역은 틀릴 수 있어요. 의료·법률·계약처럼 중요한 말은 전문 통역으로 확인하세요.